‚¾‚ñ‚²‘º